Stephen CLARKE est né en Angleterre et a étudié le français et l’allemand à l’université d’Oxford, avant de devenir lexicographe.

En 2004, il publie son best seller, A Year in the Merde, traduit en français God Save la France, vendu à plus d’un millions d’exemplaires dans une vingtaine de pays.

CONFÉRENCE, LE VENDREDI 15 SEPTEMBRE 2023

– 18H00, Maison James Norman Hall –

Le 15 septembre prochain, Les Amis de La Maison James Norman Hall
vous convient à partir de 18h00 à une première conférence du célèbre écrivain et
journaliste britannique, Stephen Clarke, auteur notamment du best-seller “God
save la France – A year in ze merde”.

Ainsi, sur le thème des deux mémoires de guerre de James Norman Hall,
(Kitchener’s Mob, The Adventures of an American in the British Army publié en
1916, et The Lafayette Flying Corps rédigé avec Charles Nordhoff et publié en
1920), Stephen Clarke nous présentera le style de narration de l’auteur, très
immédiat, écrit du point de vue d’un combattant “ordinaire” en comparaison à
d’autres mémoires de la Grande Guerre écrits par d’autres auteurs célèbres tels
qu’Ernest Hemingway et Robert Graves.

PROCHAINE CONFÉRENCE, LE VENDREDI 06 OCTOBRE 2023

– 18H00, Maison James Norman Hall –

Par ailleurs, le 6 octobre prochain, la Maison James Norman accueillera de
nouveau Stephen Clarke pour une deuxième conférence, cette fois-ci, sur un
thème beaucoup plus humoristique à savoir “Les Français vus par les Anglais et
vice-versa”, en écho à l’un de ses ouvrages “Français je vous haime – Ce que les
Rosbifs pensent vraiment des Froggies”.

Petit aperçu :
“Les Français disent que le client est roi… et on sait ce qu’ils ont fait de leur famille royale.

Ils prétendent que la langue anglaise assassine le français, mais ils adorent surfer sur le web et trouvent le vintage très hype.

Néanmoins, soyons fair-play : nous, les Anglais, nous nous moquons des Français mais nous les aimons vraiment ; ils sont arrogants, mais nous voudrions bien avoir leur confiance en nous ; ils sont vieux jeu, mais nous aimerions avoir autant d’élégance ; ils sont hypocrites, mais nous envions leur façon de s’en tirer malgré tout à chaque fois.”